Financial Wire

欧州株は米国市場で取引され、米国預託証券(ADR)は水曜日の取引で急騰した。

水曜午前遅く、米国預託証券(ADR)が急騰し、S&Pヨーロッパ・セレクトADR指数は3.16%高の1,808.76で取引を終えた。欧州株式は米国市場で取引され、上昇を牽引したのは銀行のサンタンデール(SAN)とバイオテクノロジー企業のエバクシオン(EVAX)で、それぞれ7.4%と7.2%上昇した。続いて、銀行のビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行(BBVA)とINGグループ(ING)がそれぞれ6.6%と6%上昇した。 一方、下落を牽引したのは石油精製会社のエクイノール(EQNR)と石油・ガス会社のEni(E)で、それぞれ9.2%と5.5%下落した。続いて、宿泊予約会社のトリバゴ(TRVG)が3.2%下落した。 英国株の上昇を牽引したのは、クルーズ船運航会社のカーニバル(CUK)と銀行のバークレイズ(BCS)で、それぞれ13%と8.2%上昇した。続いて、銀行のロイズ・バンキング・グループ(LYG)とホテル会社のインターコンチネンタルホテルズグループ(IHG)がそれぞれ8.1%と7.7%上昇した。 一方、英国とアイルランド株の下落を牽引したのは、バイオ医薬品会社のニューカナ(NCNA)と石油・ガス会社のBP(BP)で、それぞれ4.9%と4.5%下落した。続いて、バイオ医薬品会社のアカリ・セラピューティクス(AKTX)と石油・ガス会社のシェル(SHEL)がそれぞれ4.2%と3.4%下落した。

-- 水曜午前遅く、米国預託証券(ADR)が急騰し、S&Pヨーロッパ・セレクトADR指数は3.16%高の1,808.76で取引を終えた。欧州株式は米国市場で取引され、上昇を牽引したのは銀行のサンタンデール(SAN)とバイオテクノロジー企業のエバクシオン(EVAX)で、それぞれ7.4%と7.2%上昇した。続いて、銀行のビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行(BBVA)とINGグループ(ING)がそれぞれ6.6%と6%上昇した。 一方、下落を牽引したのは石油精製会社のエクイノール(EQNR)と石油・ガス会社のEni(E)で、それぞれ9.2%と5.5%下落した。続いて、宿泊予約会社のトリバゴ(TRVG)が3.2%下落した。 英国株の上昇を牽引したのは、クルーズ船運航会社のカーニバル(CUK)と銀行のバークレイズ(BCS)で、それぞれ13%と8.2%上昇した。続いて、銀行のロイズ・バンキング・グループ(LYG)とホテル会社のインターコンチネンタルホテルズグループ(IHG)がそれぞれ8.1%と7.7%上昇した。 一方、英国とアイルランド株の下落を牽引したのは、バイオ医薬品会社のニューカナ(NCNA)と石油・ガス会社のBP(BP)で、それぞれ4.9%と4.5%下落した。続いて、バイオ医薬品会社のアカリ・セラピューティクス(AKTX)と石油・ガス会社のシェル(SHEL)がそれぞれ4.2%と3.4%下落した。