Financial Wire

Ibiden Shuts Website after Unauthorized Content Appears

-- Ibiden (TYO:4062) said its official website was hit by a service outage that led to the display of an unauthorized web page, prompting the company to suspend access and investigate a possible external intrusion, according to a Monday filing on the Tokyo and Nagoya stock exchanges.

The company said it shut down the affected server after confirming early in the morning that unrelated content had appeared on its website.

Ibiden said it is working to identify the cause of the incident, restore services and implement measures to prevent a recurrence.

It said no damage such as leakage of personal information has been confirmed so far, though it advised users who may have accessed the unauthorized page to update their device security.

関連記事

Asia

トレード・ウィンドウ・ホールディングスのCEOが辞任

トレード・ウィンドウ・ホールディングス（NZE:TWL、ASX:TWL）は、AJ・スミス最高経営責任者（CEO）が病気のため4月18日付で辞任したと、月曜日にニュージーランド証券取引所に提出した書類で発表した。 同書類によると、取締役会が後任CEOの人選を検討する間、最高執行責任者（COO）のデワルド・ファン・レンスバーグ氏が直ちに暫定CEOに就任する。

$ASX:TWL$NZE:TWL
Asia

スケールズJVパートナーのエスロ・フードグループがオランダの食品安全調査の対象に

スケールズ（NZE:SCL）は、ニュージーランド証券取引所への月曜日の提出書類で、オランダ食品・消費者製品安全庁が4月16日、同社が50％出資する合弁会社エスロ・ペットフードのパートナーであるエスロ・フード・グループに対する調査を開始したと発表した。 提出書類の中で、スケールズは、エスロ・ペットフードは調査対象ではなく、人間向け食品市場に製品を供給しておらず、ペットフード製造のみを専門とする独立した法人として運営されていると説明した。 また、エスロ・ペットフードは独自の施設で独立したライセンスと許可を得て事業を運営しており、事業活動は中断なく通常通り継続していると付け加えた。

$NZE:SCL
Asia

Channel Infrastructure社、ニュージーランド政府との契約を締結し、マースデンポイントのディーゼル燃料貯蔵施設を拡張へ

Channel Infrastructure（NZE:CHI、ASX:CHI）は、ニュージーランド政府との間で、同社のマースデン・ポイント・エネルギー・プレシントに9,300万リットルのディーゼル燃料貯蔵施設を増設する契約を締結したことを確認した。これは、ニュージーランドとオーストラリアの証券取引所に月曜日に提出された書類で明らかになった。 この貯蔵施設は、2027年12月31日まで有効な契約に基づき、5月31日までに利用可能となる予定で、稼働開始後は月間約120万ニュージーランドドルの収益が見込まれる。 書類によると、タンクの準備、パイプラインの接続、ポンプおよび計装システムの設置など、工事は既に始まっている。 同社は、現在の債務返済能力の範囲内でプロジェクトを完了できると見込んでおり、2026年には約800万ニュージーランドドルの追加収益が見込まれると予想している。また、燃料需要の不確実性が続く中、金利・税金・減価償却費・償却費控除前利益（EBITDA）のガイダンスを9,500万～1億ニュージーランドドルに維持する見込みであると、書類は付け加えている。 同社のニュージーランド株は、直近の月曜日の取引で1％上昇した。

$ASX:CHI$NZE:CHI